Для этого внутри ячейки "menu_left" создаем новую таблицу (Ctrl+Alt+T)
Теперь я не буду вам говорить сколько столбиков и сколько столбцов нужно создать. Сами думайте, в зависимости от будущих разделов.
В созданной таблице пишем названия разделов, во втором столбике я вставил "мини украшение".
(По поводу красоты, как вы поняли, я не заморачиваюсь, тут главное понять "структуру" и методы.
Красота придет сама когда изучите Photoshop)